当莎士比亚戏剧遇见中国赣剧，将碰撞出怎样的艺术火花？在2025中国景德镇国际陶瓷博览会（1819陶瓷嘉年华）盛大举办之际，一场跨越东西方文明的艺术盛宴即将拉开帷幕。

10月18日14:30分，由乐平市赣剧团携手英国东伦敦莎士比亚艺术剧团联合创排的中英合演版《李迩王》，将于陶阳里历史文化旅游区御窑博物馆·户外剧场精彩上演。此次中英剧团以戏剧为桥，深度融汇东西方戏剧精髓，既为这场国际陶瓷盛会献上一份兼具文化深度与艺术新意的独特厚礼，更将让远道而来的世界各地来宾，在瓷与戏的交融中，共赏文明互鉴的华彩乐章。

英国东伦敦莎士比亚艺术剧团，长期致力于莎士比亚经典剧目的现代表达与跨文化演绎，同时坚守传统莎士比亚表演风格，让经典保持应有的厚度与观赏性。剧团连续五年获得英国艺术委员会（Arts Council England）的支持，其代表作《仲夏夜之梦》《罗密欧与朱丽叶》等莎士比亚经典戏剧，广受观众与业界好评。

由乐平市赣剧团创排的赣剧《李迩王》坚持“故事中国化、形式戏曲化、风格赣剧化”的创作理念，在保留原著人性思辨与悲剧内核的同时，融合赣剧唱腔、身段与表演程式，以东方戏曲语汇演绎西方经典，展现出跨文化戏剧对话的独特魅力。该剧在2024年景德镇瓷博会期间举办专场演出，2025年亮相北京保利剧院、第九届江西艺术节·玉茗花艺术节的舞台，并在中国艺术研究院举办创新研讨会，成功入选文化和旅游部戏曲创作优秀案例“十佳案例”，赢得业内戏剧专家与广大观众的广泛好评。

此次乐平市赣剧团与英国东伦敦莎士比亚艺术剧团的联袂合作，由北京热情果文化艺术有限公司协助制作，将为《李迩王》带来全新的舞台呈现。双方将依托各自文化传统，以独特艺术形式与舞台语言，推动东方戏曲写意美学与西方戏剧写实精神的碰撞融合。不仅为作品注入国际化视角，更以莎士比亚人文精神实现东西方戏剧文明深度对话，让不同文化背景的观众，都能从熟悉的艺术形式中读懂莎翁作品跨越时空的人性共鸣与文化价值。

后续，中英双方剧团还将举办文化交流座谈、开展文化考察，参与2025江西乐平戏聚荟等活动，持续深化此次合作成果，促进双方在戏剧创作、人才培养与艺术研究等领域的合作交流。

10月18日14:30分，诚邀海内外宾朋共聚陶阳里历史文化旅游区御窑博物馆·户外剧场，在千年窑火映照下，聆听莎士比亚与赣剧的跨时空对话，让我们在这场艺术与文明的盛会中，共同感受跨越国界的人文温度，携手书写文明互鉴的崭新篇章！